Absurdus, con el mismo significado que absonus, significa por tanto, originariamente, «que suena mal». Sordo procede de la raíz indoeuropea sur- o swer-, «sonar», que es origen también de términos como susurrar.
El vínculo metafórico que se acaba estableciendo entre un atributo auditivo y otro de índole intelectual (el significado actual de absurdo) es un fenómeno que no debe sorprendernos: es lo mismo que sucede con obedecer>ob audire, de manera que el que obedece es, en su origen, el que sabe escuchar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario