Dios desde la máquina, a través de la máquina, en definitiva, por medio de la máquina, es una expresión que hace referencia al teatro griego y romano, donde, para poner fin a una situación aparentemente inextricable, desciende del telar* por medio de una grúa, máquina o sistema de poleas un dios o un héroe.
Como todas las expresiones latinas, se escribe en cursiva. Se pronuncia [déus eks máquina]. En la actualidad, el DRAE lo define como «persona o cosa capaz de solucionar, sin dificultad aparente, todo tipo de situaciones». En el María Moliner se recoge otra acepción: «Desenlace feliz, generalmente sorprendente o inverosímil de una situación».
*telar: parte superior del escenario, de donde bajan o a donde suben los telones, bambalinas y otros elementos móviles del decorado (DRAE).
No hay comentarios:
Publicar un comentario